Le film est une adaptation libre des trois premiers tomes de Jean-Claude Tergal, publiés chez Fluide Glacial. Pour fêter l'arrivée du film, ces albums ont été remis au goût du jour : les couvertures ont été redessinées et les gris ont été remaniés. Les histoires ne sont pas modifiées, mais le graphisme n'en est que plus beau.

D'autre part, ces trois albums existent maintenant sous la forme d'un seul recueil, sobrement intitulé "Mes années romantiques".

Tous ces albums, ainsi que l'ensemble du catalogue Fluide Glacial, sont disponibles dans toutes les bonne librairies, ainsi que dans la boutique en ligne de ce site.